W Krakowie przy ulicy Tynieckiej Adam i Tomek zmierzą się z awarią Scanii. Samochód posiada funkcję chłodni: służy do przewozu żywności, która szybko się psuje. Kierowcy bardzo zależy na czasie – jeśli usterka nie zostanie szybko naprawiona, przewożony przez niego towar będzie się nadawał do wyrzucenia. Tomkowi szybko uda się odnaleźć źródło problemu - podczas jazdy urwało się mocowanie jednego ze zbiorników na sprężone powietrze, co poskutkowało ubytkiem powietrza, a w konsekwencji blokadą hamulców i niemożnością wciśnięcia sprzęgła. Ze względu na brak potrzebnych części w zaprzyjaźnionych hurtowniach nie obejdzie się bez improwizacji. Piotrek i Michał otrzymają wezwanie do wybitej tylnej szyby. Po przybyciu na miejsce awarii mechanicy zorientują się, że sprawa będzie trudniejsza niż zakładali. Uszkodzeniu uległo bowiem Volvo C30 – to model o nietypowej, całkowicie oszklonej klapie bagażnika. Pojazd jest rzadko spotykany na polskich drogach, dlatego znalezienie do niego odpowiednich części zamiennych stanowi wyzwanie. Potwierdzają to kolejne telefony do sklepów motoryzacyjnych. Na domiar złego kierująca musi niebawem odebrać przyjaciela z dworca, więc mechanicy - jak zawsze - będą musieli sprostać presji upływającego czasu.W Krakowie obok centrum handlowego Mirek i Szymon zajmą się naprawą Forda Focusa. Kierującej bardzo zależy na czasie, ponieważ za kilka godzin musi stawić się na wieczorze panieńskim. Mechanicy szybko zdiagnozują usterkę - zepsuty kompresor klimatyzacji doprowadził do zerwania paska klinowego. Wymiana uszkodzonego elementu nie rozwiąże problemu – podczas wypalania filtra DPF dojdzie do kolejnej awarii.