Dziwne zwężenie tuż przy skrzyżowaniu, pobocze wchodzące na jezdnię i brak ciągłości w liniach dzielących pasy ruchu - Kamil i Krzysiek przyjrzą się efektom remontu dwóch łączących się ulic. Odwiedzimy też miasto, w którego centrum istnieją przejścia dla pieszych bez pionowych znaków informacyjnych, co bywa bardzo niebezpieczne zimą. Pokażemy też dwie strony drogi biegnącej nad rowem - po jednej jest nowy chodnik i barierki, zaś po drugiej... malownicza samoróbka z gałęzi! Wśród podwrocławskich absurdów odwiedzimy między innymi próg zwalniający z przejściem dla pieszych i wysokim krawężnikiem, rondo pełne zdublowanych znaków oraz niedokończoną zdradliwą "zebrę", zaś w samym Wrocławiu naszą uwagę przykuje czerwone światło, które nigdy nie zmienia się na zielone. Naszą wisienką na torcie będzie przebudowywane skrzyżowanie z błędnym oznakowaniem przebiegu głównej drogi.