Na łowisku w Pobiedniku Wielkim Adam i Tomek zmierzą się z naprawą Opla Vivaro, w którym nie ma zasilania. Kierowca ma na samochodzie drogi sprzęt do łowienia ryb, dlatego awaria musi zostać usunięta przed zachodem słońca. Po wymianie bezpiecznika okaże się, że przyczyna awarii jest o wiele poważniejsza. Piotr Jamroś i Michał Bruski zostaną wezwani do awarii Audi A4. Przednia szyba samochodu pękła po uderzeniu ramieniem wycieraczki, a jazda z takim uszkodzeniem jest niedozwolona. Kierowca bardzo się spieszy, ponieważ za kilka godzin musi stawić się u lekarza. Kiedy klej na nową szybę zostanie już nałożony i wydaje się, że naprawa będzie wykonana na czas, mechanicy zorientują się, że wymieniana część nie pasuje do tego modelu samochodu. Mirek Gubała i Szymon Rakowski otrzymają zgłoszenie o wycieku oleju z pięciotonowej minikoparki JCB. Operatorowi bardzo zależy na czasie, ponieważ jeszcze tego dnia musi dokończyć pracę. W trzydziestostopniowym upale i pod ogromną presją czasową mechanicy muszą zmierzyć się ze skomplikowaną awarią.